1. Noël en Espagne se vit à travers de nombreuses traditions pour petits et grands.
   
   

2. L’« ami invisible » est un échange de cadeaux tiré au sort, très populaire entre amis et en famille.
   
   

3. La tradition des Rois mages est plus forte que celle du Père Noël.
   
   

4. Les enfants écrivent à leur roi préféré (Melchior, Gaspar ou Balthasar) et redoutent le « charbon » sucré s’ils n’ont pas été sages.
   
   

5. Les Rois arrivent dans la nuit du 5 au 6 janvier; on leur laisse parfois lait et nourriture pour les chameaux.
   
   

6. La Lotería de Navidad se joue partout et passionne le pays, avec un tirage le 22 décembre.
   
   

7. Un autre tirage important, El Niño, a lieu le 6 janvier.
   
   

8. Le repas de Noël réunit la famille autour de fruits de mer, puis poisson ou viande (agneau/dinde).
   
   

9. Les douceurs de décembre (turrón, polvorón, mazapán) sont incontournables.
   
   

10. Défilé de la Cabalgata, déguisements et aguinaldo (chants d’enfants) complètent la fête.

En Espagnol:

1. La Navidad en España se vive a través de numerosas tradiciones para grandes y pequeños.

2. El “amigo invisible” es un intercambio de regalos por sorteo, muy popular entre amigos y en familia.

3. La tradición de los Reyes Magos es más fuerte que la de Papá Noel.

4. Los niños escriben a su rey favorito (Melchor, Gaspar o Baltasar) y temen el “carbón” dulce si no se han portado bien.

5. Los Reyes llegan en la noche del 5 al 6 de enero; a veces se les deja leche y comida para los camellos.

6. La Lotería de Navidad se juega en todas partes y apasiona al país, con un sorteo el 22 de diciembre.

7. Otro sorteo importante, el del Niño, tiene lugar el 6 de enero.

8. La cena de Navidad reúne a la familia alrededor de mariscos, y luego pescado o carne (cordero/pavo).

9. Los dulces de diciembre (turrón, polvorones, mazapán) son imprescindibles.

10. El desfile de la Cabalgata, los disfraces y el aguinaldo (cantos de niños) completan la fiesta.